jeudi 28 septembre 2006

Summer memories



Fall (or Autumn depending on where you live) is already upon us, the days are not so long anymore, and the evenings not so mild. As a friend of mine told me the other day, autumn is just teasing and frustrating, because the weather is still quite nice, but it's never long enough to be able to enjoy it. You just get a taste of it and it's over already. :-)

L'automne est déjà là! Les journées ne sont plus aussi longues qu'avant, et les soirées plus aussi douces. Comme me disait un ami l'autre jour, l'automne c'est juste frustrant. Il ya encore de belles journées, mais on pas le temps d'en profiter; juste le temps de te mettre l'eau à la bouche que c'est déjà fini.

mercredi 27 septembre 2006

Illustration Friday word: "Phobia"


A very peculiar form of phobia, that affects some frogs that have been kissed too many times by ugly princesses and horrible witches :-)

Une forme très particulière de phobie, qui touche certaines grenouilles qui ont été embrassées trop souvent par des princesses hideuses et d'horribles sorcières :-)

jeudi 21 septembre 2006

Illustration Friday word: "Change"



It's been almost 3 months since I live in Canada and I'm still not used to the new currency :-P

Ca va faire 3 mois que je vis au Canada, et je ne suis toujours pas habitué à la nouvelle monnaie ! :-P

Bricoles et Gribouillis



I did these characters and logo, for my neighbour Linda, who provides artistic activities (creating masks, puppets and much more) to young children in the area of Montréal. If you are interested, you can contact her at bricolesetgribouillis@yahoo.ca. I actually did that in Illustrator; funny what you can do these days in vectors !

J'ai fait ces personnages et ce logo pour ma sympathique voisine Linda qui propose des activités artistiques pour les enfants de 3 à 12 ans (création de masques, marionnettes et plein d'autres choses!) sur Montréal. Si cela vous intéresse vous pouvez la contacter à bricolesetgribouillis@yahoo.ca.

mercredi 20 septembre 2006

Illustration Friday word: "Safe"




I know. I'm like one month late. :-)